Using a sandwich panel, you achieve two goals at once: create a surface for finishing and insulate the balcony.
All other materials are finishing. It all depends on your taste, but in spite of any heaters, take into account the natural factor when choosing materials.