To do this, the stove (if it is made of stone) is installed so that one of its walls goes into the dressing room, and the other in the steam room.
If you used a steel sheet for the stove, then you will have to put a heater in the dressing room in winter.