Самые нелепые названия автомобилей

Американский журнал «Forbes» опубликовал список самых странных названый автомобилей.

Volkswagen Tiguan досталось, наверное, больше всех, хотя на первый взгляд название нормальное. Но при детальном рассмотрении мнение меняется в худшую сторону. Ведь Tiguan это смешение немецких слов Tiger и Leguan («тигр» и «игуана»). А если перевести это на русский язык, то и вовсе звучит чудовищно, например «тигрогуана». Но все же Tiguan гораздо лучше предложенных названий: Nanuk, Namib, Samun и даже Rockton.

Следом идёт еще один представитель «Фольксвагена» - «Туарег». Внедорожник носит гордое название жителей песков из Северной Африки – туарегов. Но вся соль в том, что модель названа Touareg, а грамматически правильное написание – Tuareg. Таким образом, Volkswagen облегчил произношение для англоязычных покупателей, но обидел маленький пустынный народ.

В номинации «самое лживое название» победил Daewoo Kalos, что в переводе с греческого – «красивый», а ведь он явно не такой. Что касается Греции, то его там и вовсе засмеяли.

Досталось и японской компании Toyota. Её детище под названием Camry ассоциируется с японским словом kanmuri, что в переводе означает «корона». Видимо, желание использовать королевскую символику было очень сильным, но все основные слова - заняты. Crown выпускается с 1955 года, Corona с 1957 года. Благодаря японской находчивости к ним добавилась и Camry. Возможно вы являетесь жителем прекрасного города Чебоксары или же вы планируете поехать в этот город, тогда заходите на сайт vbibi. ru, где вы найдёте много информации об этом замечательном городе!

Еще одной жертвой стал Yaris, которому даже отдаленное объяснение подобрать сложно. В общем, очередная бессмыслица от Toyota. Есть идея, что это неизвестная планета или просто исковерканное название столицы Франции, но правды никто не знает.

Итак, на рынке просто тьма тьмущая абсолютно бездарных названий, и это лишний раз доказывает, что производители не желают серьезно подходить к этому действительно важному элементу бизнеса.