Inicialmente, aclaramos: el nombre "Ventana de aluminio" es bastante cotidiana, no profesional.
De hecho, solo los perfiles (marcos) de ventanas están hechos de aluminio, por lo tanto, sería más precisamente decir que no la "ventana de aluminio", sino una "ventana con perfiles de aluminio".